I cookie ci aiutano a fornire in modo adeguato i nostri contenuti. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. 

Itinerario: Beura e Bisoggio
Codice di individuazione sul sito: Zona A “Itinerari”– IA18
  Click per espandere la cartina
Aspetti significativi del percorso
Beura è un vecchio borgo con ricca storia. La pietra locale, la “beola” prende il nome dal paese, ed è l’elemento dominante della zona. Estratta da secoli in questa località, viene oggi commercializzata in tutto il mondo.
  Click per espandere il profilo altimetrico

Breve descrizione del percorso
Raggiunta la piazza principale di Beura si passa di fronte al Municipio e ci s’inoltra nell’abitato a ridosso dei monti fino ad una cappella (2 min). Da qui inizia la salita su bella mulattiera fino ad un’altra cappella (ad Manscin) posta su un punto panoramico che domina la piana del Toce (18 min). Lungo il percorso s’incontrano i tabelloni che illustrano il “Sentiero Natura” Beura-Bisoggio del Parco Nazionale Valgrande. Poco oltre la cappella s’incontra il gruppo di baite diroccate della Cresta da dove, lasciato sulla sinistra il sentiero “A20” per il Rifugio Pozzuoli, si prosegue diritti fino ad incontrare la cappella di Sant’Anna (8 min) e quindi l’abitato di Bisoggio (16 min). Degni di interesse sono i due forni del pane (uno di fronte all’altro), il torchio con doppia vite ed una cappella della Madonna di Re. Nei pressi di una fontana s’imbocca il sentiero che, passando per l’Alpe Caggiani (10min), riporta al centro di Beura.

Notizie utili
Beura è sulla linea ferroviaria Milano-Domodossola (linea 302)
Linea Bus n° 16
Referente: Comune di Beura tel. 0324 236402
AIB di Beura/Cardezza
Referente CAI: sezione di Villadossola tel. 0324 575245
Posti di ristoro: Ristorante ”Le buone cose” tel. 0324 36214
Paninoteca ”Eagle`s cafè” tel. 0324 36283

Difficoltà: Nessuna difficoltà: tracciato su mulattiere e sentieri larghi.
Dislivello in salita: 303 m
Tempo totale di percorrenza: 1h 15min
Attrezzatura consigliata: Scarponcini
Sentieri: A0 – A20

Itinerar Nr. 8: Beura und Bisoggio:

Bedeutende Aspekte: Beura ist ein altes Dorf mit reichen Geschichte. Der Lokal Stein heisst ”Beola” und nimmt den Namen des Dorfes an. Die ”Beola” wird heute in den Ganzen Welt verkauft.

Kurze Beschreibung des Wanderweges: Im Hauptplatz von Beura angekommen gegenüber den Rathaus kommt man zu den Wohnhäusern auf den Hügeln bis zu einer Kapelle (2 Min.). Von hier beginnt der schöne Saumpfad bis zur Kapelle (Ad Manscin) sehr panoramischen Punkt, dominiert di ”Piana del Toce” (18 Min.). Längst dem Wanderweg begegnet man den Tabellen, die auf den ”Sentiero Natura” (Natur-Weg) Beura-Bisoggio vom Parco Nazionale Val Grande hinweisen. Kurz Nach der Kapelle begegnet man einer Gruppe von zerfallenen Hütten (Cresta), von wo man nach dem Weg links A20 Berghütte Pozzuoli direkt zur Kapelle S`Anna (8 Min.) und dann zum bewohnten Ort ”Bisoggio” (16 Min.) kommt. Interessant sind die zwei Brot-Ofen (einer gegenüber den anderen), die Weinpresse und die Kapelle Madonna di Re. Bei der Fontana (Brunnen) gelangt man zum Weg, der durch die Alpe Caggiani (10 Min.) wider nach Beura zurückführt.

Schwierigkeiten: Keine. Man läuft auf Saumpfad und breiten Wege.

Itinéraire No.8 : Beura et Bisoggio

Points d’intêret sur le parcours:
Beura est un ancien bourg très riche en histoire. La pierre locale, la « beola », prend son nom dés cette localité étant l’aspet dominant du lieu. Depuis des siècles la beola est extraite de cette localité et commercialisée aujourd’ hui dans tout le monde.
Résumé du parcours :
En partant de la place principale de Beura on passe en face à la Mairie et on avance dans le village adossé à la montagne jusqu’à une chapelle (2min.).Ici on commence à monter sur bon chemin muletier pour rencontrer une deuxième chapelle (ad Manscin) erigée sur un point panoramique qui domine la plaine du fleuve Toce (18 min.). Le long du parcours on tombe de temps en temp sur un panneau explicatif du « Sentiero-Natura » Beura-Bissoggio, equipé par le Parc National Val Grande. Peu après la chapelle on rejoint les châlets en ruines de la Cresta d’où, en abandonnant à gauche le chemin A20 qui monte au Refuge Pozzuoli, on procède tout droit jusqu’à la chapelle de S.Anna (8 min.) et ensuite à l’hameau de Bisoggio (16 min.). Ici les deux fours à pain (un en face à l’autre), le pressoir à double vis et la chapelle dediée a la Madonna di Re méritent une visite. Près d’une fontaine on emprunte le chemin qui touche l’Alpe Caggiani (10 min.) et revient au centre de Beura.
Difficulté : le parcours ne présente aucune difficulté, se déroulant dur chemins muletiers et amples chemins.

Itinerary No8. : Beura and Bisoggio.


Significant points of the trail.
Beura is an old small town rich in history. The local stone “ beola “derives its name from the area and is a local resource. For centuries it has been quarried and today sold throughout the world.


Brief description of the Trail.
From the main square in Beura you pass in front of the town hall to enter the town proper which is huddled against the mountains and on to the chapel (abt. 2mins.). From here the pleasant mule track rises to another chapel ( at Mascin ), built on a panoramic view point which commands the Toce plain (abt. 18mins.). Along the trail there are notice boards outlining the Beura – Bisoggio Nature Path of the Valgrande National Park. Shortly after the chapel there are a group of
crumbling chalets at Cresta, from here leave the trail “ A20 “ on the left for Pozzuoli mountain refuge and go straight until you reach Sant’ Anna’s chapel (abt. 8mins.) and Bisoggio (abt. 16mins.). The two bakery ovens, facing one another, the twin screw press the chapel Madonna di Re are well worth looking at. Near a fountain take a trail for Alpe Caggiani (abt. 10mins.) and return to Beura.


Difficulty : The route is not difficult and and on mule tracks or wide paths. 

Partita I.V.A.  01925170035