I cookie ci aiutano a fornire in modo adeguato i nostri contenuti. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. 

Itinerario: Cuzzego e gli alpeggi
Codice di individuazione sul sito : Zona A “Itinerari”– IA20
  Click per espandere la cartina
Aspetti significativi del percorso
La “Torre del Bulfer”, gli Alpeggi e i panorami.
  Click per espandere il profilo altimetrico

Breve descrizione del percorso
Alla fermata del bus si percorre a ritroso un tratto di strada asfaltata fino al cartello che indica il percorso, proprio di fronte ad una casa signorile con chiesetta. E’ da questa casa che ha inizio il sentiero che conduce alla torre del Bulfer (15 min). Lasciati i prati sulla destra e costeggiato l’alpeggio si prosegue su una traccia in alcuni punti scalinati fino ad una baita diroccata dell’Alpe Bisigunsc (21 min) e poi all’Alpe Fontan (10 min). Il tracciato devia sulla destra e con un percorso tortuoso sale a delle baite diroccate (31 min) e raggiunge l’Alpe Aurinasca dentro (24 min). Il sentiero prosegue poi in diagonale fino all’Alpe Aurinasca (3 min) che, con i suoi 870 m, rappresenta il punto più alto di questo itinerario.
La discesa avviene lungo gli alpeggi di Cuzzego. Il primo che si incontra è Aurinasca di fuori (4 min), quindi Alpe Luera (6 min), Alpe Cortoccio (25 min), Alpe Buretti, con Cappella e case tipiche (30 min), fino alla Cappella sopra l’abitato (15 min). Si scende su una mulattiera fino ad incrociare il sentiero A0 e da questo fino alla Piazza della Chiesa (17 min). Da qui si può ritornare al punto di partenza seguendo la strada asfaltata in direzione di Prata che si raggiunge in 15 min.

Notizie utili
Linea Bus n° 16
Referente: Comune di Beura tel. 0324 236402
Referente CAI: sezione di Villadossola tel. 0324 575245
Posti di ristoro: Circolo ARCI tel. 0324 38287

Difficoltà: Percorso che si svolge su sentieri che, benché segnalati, richiedono un minimo di preparazione sia alle camminate che all’ambiente montano.
Dislivello in salita: 700 m
Tempo totale di percorrenza: 3h 35 min
Attrezzatura consigliata: Scarponi
Sentieri: A0 – A26

Itinerar Nr. 10 Cuzzego und Alpen.

Bedeutende Aspekte: Der ”Bufferturm”, die Alpen und Panorama.

Kurze Beschreibung des Wanderweges. : An der Haltestelle gehet man zurück bis zur asphaltierten Strasse bis zum Zeichen, der den Wanderweg anzeigt einem Adelhaus mit kleine Kirche gegenüber.
Am Adelshaus beginnt der Weg der bis zum Buffer Turm führt (15 Min.). Die Weide rechts lassend, und einem Alp entlanglaufend gehet man weiter auf einem Weg der einige Treppen präsentiert bis zu einer zerfallenen Hütte des Bisigunc Alp (21),und dann Alpe Fontan (10).Der Weg weicht rechts ab und steigt krumm bis zu zervallenen Hütten (31 Min.). Der Weg gehet schreg bis zur Alpe Aurinasca (3 Min.) 870 m. hoch den höchsten Punkt dieses Wanderwegs .Hinunter gehet man durch die Alpen von Cuzzego. Man belangt zuerst zum Dorf Aurinasca und danach zu Alpe Luera (6 Min.) , Alpe Cortoccio (25 Min.), Alpe Buretti.(Eine Kapelle und traditionelle Häuser sind dort zu besichtigen). Man gehet hinuter auf den Saumpfad bis man den Weg AO kreuzt und von dort bis zum Kirchenplatz (17 Min.) angelangt.
Hier kann man zurück laufen auf einer asphaliterten Strasse Direktion Prata bis zum Startpunkt.

Schwierigkeiten: dieser Wanderweg verlangt ein bischen Vorsicht und Training.

Itinéraire No.10 : Cuzzego et ses alpages

Points d’intêret sur le parcours :
La « Torre del Bulfer », les alpages et les vues panoramiques.
Résumé du parcours :
A l’arrêt du bus on marche un petit bout de route goudronnée à reculon jusqu’à parvenir à un panneau qui indique le parcours, juste en face à une élegante maison avec une petite église annexe. Ici commence l’itinéraire qui conduit à la Torre del Bulfer (15 min.). On quitte les prés sur la droite et en côtoyant l’alpage on poursuit en suivant une trace qui présente parfois des marches, on touche un châlet en ruine à l’Alpe Bisigunsc (21 min.) et on rejoint l’Alpe Fontan (10 min.). Le parcours prend à droite et monte tortueux à un groupe de châlets en ruines (31 min) avant de rejoindre l’Alpe Aurinasca (3 min.), le point le plus elevé de l’itinéraire (m.870). La déscente se déroule tout le long des alpages qui surmontent Cuzzego. Le premier est Aurinasca di fuori (4 min.), ensuite Alpe Luera (6 min.), Alpe Cortoccio (25 min.), Alpe Buretti avec une Chapelle et des châlets tipiques (30 min.), jusqu’à parvenir à la Chapelle juste au dessus du village(15 min.). On prend le chemin muletier qui mène en déscente au croisement avec le sentier signalé A0 et, en le suivant, on arrive au parvis de l’église (17 min.). D’ici on a la possibilité de revenir au point de départ en suivant la route goudronnée en diréction de Prata, en 15 min. de marche.
Difficulté : le parcours se déroule sur chemins signalés, qui exigent cependant un minimun d’entrênement aux randonnées et aux terrains de montagne.

I tinerary No10. : Cuzzego and the Alpine pastures.

Significant points of the trail.
The Bulfer Tower, alpine pastures and the views.

Brief description of the Trail.

At the bus stop there is an asphalt road up to a signpost, in front of a mansion with a chapel, which indicates the actual trail. The trail leaves from this point to arrive at Bulfer tower (abt. 15mins.). Leave the field on your right and walk alongside the pastures via a track which in certain points is cut in steps, to reach a ruined chalet on Alpe Bisigunsc (abt. 21mins.) then on to Alpe Fontan (abt. 10mins.). The track bends to the right and winds and rises to a group of ruined chalets (abt. 31mins.) finally to reach Alpe Aurinasca Dentro (abt. 24mins.). The trail continues obliquely to Alpe Aurinasca (abt. 3mins.) which at 870mts. is the highest point of this itinerary.
The descent is via the alpine pastures of Cuzzego. The first of these is Auinasca di Fuori (abt. 4mins.) then Alpe Luera (abt. 6mins.), Alpe Buretti, with a chapel and typical dwellings (abt. 30mins.), to a chapel above a dwelling (abt. 15mins.). Descend a mule track to meet the trail A0 to arrive at Piazza della Chiesa (abt. 17mins.). From here you can return to the departure point along an asphalt road towards Prata which takes about 15mins.

Difficulty : Although the route is along well signposted trails it requires some physical preparation and knowledge of mountain walking. 

Partita I.V.A.  01925170035