I cookie ci aiutano a fornire in modo adeguato i nostri contenuti. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. 

Itinerario: Mergozzo, Bracchio, Alpe Vercio e Ompio
Codice di individuazione sul sito: Zona A “Itinerari”– IA29
  Click per espandere la cartina
Aspetti significativi del percorso
Il borgo medioevale di Mergozzo, l’insediamento di Bracchio, l’Eremo di Vercio, l’Alpe Ompio, la Cappella di Erfo e Bosco Piano.
  Click per espandere il profilo altimetrico

Breve descrizione del percorso
Dalla fermata del bus, nella piazza antistante al lago e vicino al “vecchio olmo”, si prende la strada principale che porta alla Chiesa di Mergozzo, si sale la gradinata e sul sacrato della chiesa si prende a sinistra, lungo le cappelle, lasciando sulla destra l’Antiquarium e si esce sulla strada per Bracchio. Si percorre un tratto di strada asfaltata e dopo il ponte ha inizio la mulattiera (20 min) che porta a Bracchio (3 min). Si percorre la strada che porta alla Piazza Fontana e, lasciata sulla destra il vicolo che porta alla Chiesa, si percorre a semicerchio il paese fino al bivio per Vercio (10 min). Si prende la mulattiera percorrendola fino all’Eremo (46 min). Un giro panoramico dell’alpe permette di osservare i laghi, la piana del Toce e la vicina Cava del Marmo di Candoglia. Dall’oratorio di Vercio (10 min) si scendono pochi gradini e un sentiero conduce all’Alpe Curt di Nus e da qui in sali scendi fino all’Alpe Ruspesso (40 min). Prima di affrontare il percorso di ritorno ci si può fermare al Rifugio dell’Alpe Ompio che dista 15 minuti. Ritornati a Ruspesso la discesa inizia dal parcheggio, passando da una Cappella (6 min) e dall’alpeggio dove c’è Cappella di Erfo (20 min). Si imbocca il sentiero per Bosco Piano che si raggiunge in 20 minuti. Si prosegue ora su mulattiera per passare diversi gruppi di baite ristrutturate prima di arrivare a Bracchio (20 min). Per scendere a Mergozzo si utilizza lo stesso itinerario della salita fino a superare il ponte, poi si devia sulla sinistra e, per comoda mulattiera, si scende al lago in località “Quartina” (15 min). Percorrendo il lungo lago si ritorna alla fermata del bus (8 min).

Notizie utili
Mergozzo è sulla linea ferroviaria Milano-Domodossola (linea 302) Linea bus n° 12
Referente: Comune di Mergozzo tel. 0323 80101
Referente CAI: sezione di Gravellona Toce tel. 0323 864407
Posti di ristoro: Rif. Fantoli all’Alpe Ompio tel. 0324 890176
Difficoltà: Benché il percorso sia facile, occorre porre attenzione nel tratto tra Alpe Vercio e Alpe Ruspessso e nel tratto da Cappella di Erfo a Bosco Piano.
Dislivello in salita: 556 m
Tempo totale di percorrenza: 3h 40 min
Attrezzatura consigliata: Scarponi
Sentieri: A0 – A52 – A54

Itinerar Nr. 18: Mergozzo, Bracchio, Alpen Vercio und Ompio

Bedeutende Aspekte: Der Mergozzo Weiler aus dem Mittelalter, das Dorf Bracchio, Einsiedelei des Vercio, der Ompio Alp, die Kapelle des Erfo und Bosco piano.


Kurze Beschreibung des Wanderweges.: von der Bushaltstelle, auf dem Platz davor und neben die alter Ulme, gehet man auf die prinzipal Strasse, die zur Kirche von Mergozzo führt man steigt die Treppe bis zum Kirchenplatz, dann links entlang der Kapellen. Man verlässt rechts das Antiquarium und gehet auf die Strasse gegen Bracchio. Man läuft auf einer asphaltierten Strasse und nach der Brücke fängt der Saumpfad (20 Min.) welchen nach Bracchio führt (3) an lassend, biegt man links auf einem Kieselsteinweg und überquert in einem Bogen das Dorf bis der obere Teil zu erreichen ist. Dort ist eine Kapelle und die Abzweigung für Vercio (10 Min.). Man gehet auf dem Saumpfad bis zur Einsiedelei (46 Min.). Es ist ein panoramisches Wandern in dem man die Seen, die Fläche von Toce und den Steinbruch von Candoglia bewundern kann. Vom Oratorium des Vercio (10 Min.) gehet man einige Stufen hinunter, der Weg gehet dann weiter bis zur ”Alp Curt di Nus” und hier auf und ab bis zur Alpe Ruspesso. (40 Min.).
Bevor man zurück gehet kann man in der Berghütte (Rifugio) von der Alpe Ompio die in 15 Minuten erreichbar ist, etwas ausruhen. Während man hinunter nach Ruspesso zurück gehet, begegnet man einer Kapelle (6 Min.), später gelangt man zu einer anderen Kapelle ”Erfo” (20 Min.). Man beginnt den Weg gegen Bosco Piano den man in 20 Minuten erlangt. Man gehet auf einem Saumpfad weiter wo man verschiedene neustrukturierte Hütten sieht, um dan nach Bracchio (20 Min.) zu gelangen. Um nach Mergozzo zu gehen verfügt man die gleiche Strecke, bis man über eine Brücke kommt. Von hier aus biegt man links ab, auf schönem Saumpfad läuft man hinunter zum See in Lokalität Quartina (15 Min.). Dem langen See entlang gelangt man zur Bushaltestelle zurück (8 Min.).

Schwierigkeiten: Ob schon der Weg leicht ist, muss man sich zwischen Alpe Verchio und Alpe Ruspesso und die Strecke von der Kapelle von Erfo bis Bosco Piana in acht nehmen.

Itinéraire No.18 : Mergozzo, Bracchio, Alpe Vercio et Ompio

Points d’intêret sur le parcours:
Le bourg médiéval de Mergozzo, l’établissement de Bracchio, l’Ermitage de Vercio, l’Alpe Ompio, la Chapelle de Erfo et Bosco Piano.
Résumé du parcours :
Dés l’arrêt du bus, sur la place en face du lac et près du « Vecchio Olmo », on suit la route principal en diréction de l’Eglise de Mergozzo,on remonte le grand éscalier et sur le parvis de l’Eglise on prend à gauche, en suivant les Chapelles, on laisse sur la droite l’ Antiquarium et on sort sur la route qui mène à Bracchio.
On parcourt un bout de route et après le pont on emprunte le chemin muletier (20 min.) qui monte à Bracchio (3 min.).
On suit la route jusqu’à Piazza Fontana et, abandonnée à droite la ruelle qui mène à l’Eglise, on prend à gauche sur une rue en pavé de cailloux qui remonte en demi-cèrcle le village jusqu’à la partie d’en-haut, où on trouve une chapelle et la bifurcation pour Vercio (10 min.).
On parcourt ce chemin muletier jusqu’à l’Ermitage (46 min.).
Un tour panoramique de l’Alpe nous donne la possibilité d’admirer les lacs, la plaine de la Toce e la toute proche carrière de marbre de Candoglia.
Dés l’Oratoire de Vercio (10 min.) on déscend quelques marches pour emprunter le sentier qui mène à l’Alpe Curt di Nus et ensuite, par un tracé tout en montées et en déscentes, à l’Alpe Ruspesso (40 min.).
Avant de prendre le chemin de retour, on profite du Refuge à l’Alpe Ompio, à 15 min. de marche, pour un petite pause. On revient donc à Ruspesso et on commence la déscente près du parking, en touchant une chapelle (6 min.) et l’alpage où se trouve la Cappella di Erfo (20 min.).
On emprunte ensuite le sentier pour Bosco Piano, qu’on rejoint en 20 min. de marche.
On continue sur chemin muletier à travers différents groupes de châlets renovés et on arrive à Bracchio (20 min). On déscend à Mergozzo par le même parcours de montée jusqu’à franchir le pont, ensuite on prend à gauche et, en suivant un ample chemin muletier, on rejoint le bord du lac près de la localité « Quartina » (15 min.).
En suivant la promenade on parvient à l’arrêt du bus (8 min.).
Difficulté : même si le parcours est très évident, est toutefois conseillée une particulière attention sur le trait entre Alpe Vercio et Alpe Ruspesso, et sur le trait entre Cappella di Erfo et Bosco Piano.

Itinerary No18. : Mergozzo, Bracchio Alpe Vercio and Ompio.

Significant points of the trail.
The medieval village of Mergozzo, the dwellings of Bracchio, the hermitage of Vercio, Alpe Ompio, Erfo chapel and Bosco Piano.

Brief description of the Trail.

From the bus stop in the square in front of the lake and close to an old elm tree walk along the main road to Mergozzo church. Climb the steps and at the church vestry turn left along the chapels with the “ Antiquarium “ on the right enter the road to Bracchio. Follow the road after a chapel (abt. 5mins.) turn right into a panoramic lane and then onto the road for Bracchio again and another chapel. Continue and after the bridge the mule track starts (abt. 12mins.) which leads to Bracchio (abt. 3mins.). A road leads to Piazza Fontana ( Fountain Square ), opposite the alley to the church turn left into a cobbled street which describes a semicircle round the village to the upper suburb with a chapel and a fork for Vercio (abt. 10mins.). A mule track continue to the hermitage (abt. 46mins.). A sightseeing walk of the pastures allows you to admire the lakes, the river Toce plain and the nearby marble quarries at Candoglia. From Vercio chantry (abt 10mins.) you descend some steps and a path leads to “ Curt di Nus “ pastures from here climb up to Ruspesso pastures (abt. 40mins.). Before returning stop off at the Alpe Ompio alpine refuge which is 15 minutes away. Back to Ruspesso start the descent from the car park, passing in front of a chapel (abt. 6mins.) and the alpine pastures with Erfo’s chapel (abt. 20mins.), a departure point for various trips. Take the trail for “ Bosco Piano “ ( Wood Plain ) which is about 20 minutes. The route contiues by mule track passing a number of groups of renovated chalets before arriving at Bracchio (abt. 20mins.). To descend to Mergozzo the route is the same as the upward one as far as the bridge whereafter turn left and by an easy mule track back to the bus stop (abt. 8mins.).

Difficulty : Although the route is easy care should be taken on the tracts between Alpe Vercio and Alpe Ruspesso and from Erfo’s chapel to Bosco Piano.

 

Partita I.V.A.  01925170035