I cookie ci aiutano a fornire in modo adeguato i nostri contenuti. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. 

Itinerario: Ornavasso e la Linea Cadorna
Codice di individuazione sul sito: Zona A “Itinerari”– IA33
  Click per espandere la cartina
Aspetti significativi del percorso
Il tema principale di questo itinerario è il sistema difensivo della “Linea Cadorna”, risalente alla prima guerra mondiale, con una complessa rete di strade, trincee, camminamenti, gallerie, ripulite e rese fruibili grazie all’impegno del Gruppo Alpini di Ornavasso. La seconda parte del percorso è invece caratterizzato da importanti testimonianze di religiosità popolare.
  Click per espandere il profilo altimetrico

Breve descrizione del percorso
Dalla fermata del bus di Migiandone si percorre un breve tratto su strada asfaltata in direzione di Ornavasso, fino raggiungere il piazzale della Punta di Migiandone dove un cannone, posto all’inizio della strada militare, testimonia la presenza di strutture fortificate. Seguendo la strada militare, che sale con pendenza costante, conduce al “Forte di Bara” (30 min). Si oltrepassa il bivio della mulattiera A21 che prosegue verso il Monte Massone, si attraversano due ponti e si raggiunge quindi la strada asfaltata (20 min) per il Boden. Si percorre la strada per un tratto e poi si devia per la “Via delle Vie Crucis” e si raggiunge il Santuario del Boden (20 min). Dopo la visita alla chiesa ci si può fermare alla locale trattoria per uno spuntino. Si ritorna sulla mulattiera delle Cappelle e si prosegue fino alla Chiesa Parrocchiale (15 min). Poco sopra si possono vedere la Torre, la Chiesa della Guardia e alcuni resti del Castello. Si scende un tratto di strada per raggiungere l’area del vecchio cimitero, che si lascia sulla destra, e si percorre la strada che passa sotto la chiesa. In Via Conciliazione si oltrepassa la Cappella della “Madonna delle Grazie” (10 min), quindi si prosegue tenendosi a monte fino ad arrivare nell’area del “Laghetto delle Rose” (10 min). Un sentiero prosegue costeggiando le pareti rocciose della palestra di arrampicata di Ornavasso e da qui si raggiunge il piazzale di partenza (15 min).

Notizie utili
Linea bus n° 12
Referente: Comune di Ornavasso tel. 0323 838300
Gruppo Alpini di Ornavasso
Referente CAI: sezione di Gravellona tel. 0323 864407
Posti di ristoro: Antica trattoria del Boden tel. 0323 836654

Difficoltà: Non presenta nessuna difficoltà: il percorso segue mulattiere larghe e, nell’ultimo tratto, un sentiero ma di facile percorrenza.
Dislivello in salita: 295 m
Tempo totale di percorrenza: 2h 5 min
Attrezzatura consigliata: Scarponcini
Sentieri: A00 – A21 – A25

Itinerar Nr. 21: Ornavasso und die ”Linea Cadorna”.

Bedeutende Aspekte: das Haupthema dieses Itinerärs ist das Wehrsystem der ”Linea Cadorna” welches auf die Zeit des ersten Weltkriegs zurückführt. Das System enthählt ein komplexes Strassenentz, militär Schanzen, Wege, Gallerien, die dank des ”Gruppo Alpini di Ornavasso” gut erhalten sind. Der Zweite Teil des Weges hingegehen, kennzeichnet sich durch wichtige Zeugnisse der Religiösität dieser Völker.

Kurze Beschreibung des Wanderweges: an der Bushaltestelle von Migiandone läuft man kurz auf asphaltierter Strasse in direktion Ornavasso bis zum Platz von Migiandone, wo am Anfang der Militärstrasse eine Kanone die Difensivstrukturen kennzeichnet. Weiter auf der ständigsteigenden Militärstrasse führt es zur ”Forte di Bara” (30 Min.). Starke Postation auf welcher immer Kanonen standen. Man gehet über die Abzweigung des Saumpfads A 21, der gegen ”Monte Massone” führt, man überschreitet zwei Brücken und gelangt auf die asphaltierte Strasse (20 Min.) bis zu ”Il Boden” eine Strecke läuft man auf asphaltierter Strasse, zweigt dann ab gegen ”Via delle Vie Crucis” um den ”Santuario del Boden” (20 Min.) zu erreichen. Hier gibt es gelegenheit in einer Trattoria einen Imbiss einzunehmen. Man gehet zurück zum Saumpfad der Kapellen bis man den Saumpfad gegen Ornavasso erreicht, somit direkt zur Pfarrkirche (15 Min.). Wenig weiter oben ist der Turm, die ”Chiesa della Guardia” und einige reste des Schlosses zu sehen. Man gehet dann weiter hinab bis zum alten Friedhof, den man rechts hinter sich lässt um dann rechts auf der Strasse und der Kirche weiterzulaufen. Auf der ”Via Conciliazione” begegnet man der Kirche ”Madonna delle Grazie” (10 Min.), somit läuft man berwärts bis zum ”Laghetto delle Rose” (10 Min.). Ein Weg führt der Felswand entlang. Und von hier aus erreicht man den Platzt von wo man gestartet ist (15 Min.).

Schwierigkeiten: keine Schwierigkeiten, der Weg präsentiert breite Saumpfade und zuletzt einen schmalen aber einfachen weg.

Itinéraire No.21 : Ornavasso et la Linea Cadorna

Point d’intêret sur le parcours:
Le sujet principal de l’itinéraire est le système de défense de la « Linea Cadorna », qui remonte à la première Guerre Mondiale, avec son complexe réseau de routes, tranchées, boyaux, galleries qui ont eté nettoyé et remises en conditions d’être à nouveau parcourues grâce à l’effort des volontaires du « Gruppo Alpini » de Ornavasso.La deuxième partie du parcours présente nombreux témoignages de la réligieusité populaire.
Résumé du parcours :
Dés l’arrêt du bus à Migiandone on suit un bout la route goudronnée en diréction de Ornavasso.On rejoint l’ésplanade de la Punta di Migiandone où est posé un canon, au départ de la route militaire, à témoignage d’une présence en structures fortifiées.On monte sans cesse la route militaire qui conduit au « Forte di Bara » (30 min.), poste fortifié qui abritait autrefois les canons à longue portée.On dépasse la bifurcation du chemin muletier A21 qui poursuit pour le Monte Massone, on franchit deux ponts et on prend la route goudronnée (20 min.) qui va au Sanctuaire du Boden.On suit la route goudronnée pour un trait, on prend ensuite la « Voie des Chemins de Croix » et on parvient à l’ésplanade du Santuario del Boden (20 min.).Après une visite à l’Eglise on peut se ravitailler au petit réstaurant du coin.On revient sur le chemin muletier des Chapelles et on poursuit jusqu’à croiser le chemin muletier qui déscend à Ornavasso, et on arrive ensuite à l’Eglise Parroissiale (15 min.).Juste en dessus on peut admirer la Tour, l’Eglise « della Guardia » et les ruines du Château. On suit la route goudronnée jusqu’à l’aire de l’ancien cimétière, on l’abandonne tout de suite sur la droite et on prend la route qui passe en dessous de l’Eglise. A Via Conciliazione on dépasse la Chapelle de la « Madonna delle Rose » (10 min.).Un sentier continue en côtoyant les rochers d’escalade de Ornavasso et nous ramène à l’ésplanade du départ (15 min.).
Difficulté : le parcours ne présente aucune difficulté, se déroulant sur amples chemins muletiers et, pour le dernier trait, sur sentier très évident.

Itinerary No. 21. : Ornavasso and the Cadorna Military Line.

Significant points of the trail.
The main theme is the defensive works of the “ Cadorna Military Line “ going back to the first World War. It comprises of a complex of roads, trenches, walkways and galleries, which have been cleared and made accessable thanks to the efforts of a group of ex- Alpine soldiers from Ornavasso. The second half of the trail evidences the importance of the religiousness of the local population.


Brief description of the Trail.
From Migiandone bus stop walk along a short stretch of road towards Ornavasso until you enter the “ Punta di Migiandone “ square . Here a field gun marks the beginning of the military road and
fortifications. Follow the military road which climbs at a steady rate and leads to the first trenches (abt. 4mins.), entrance galleries to the trenches and machine gun posts, until you arrive at “ Bara Fort “ ( Forte di Bara ) about 27minutes a fortified position which contained heavy guns.
After looking round the gun emplacement still with a gun and mortar, move on to the flag raising square and enter the dirt track. After passing the fork with the A21 mule track continue towards Monte Massone after crossing two bridges you reach an asphalt road for Boden (abt. 21mins.). This road leads to a square in front of Boden sanctuary (abt. 15mins.). After a visit to the sanctuary it is worthwhile having a bite in the local trattoria. Just below the square a mule track leaves for the chapels and the plac called “ La Quiete “ (abt. 5mins.), you pass a number of chapels leaving on the left the path for Bara and Migiandone Forts. It is marked as “ la via delle Viae Crucis “ ( the road of the Holy Stations of the Cross ) time about 13 minutes. Now on to a crossing with the mule track which dips to Ornavasso, then straight to the parish church (abt.10mins.). The Torre ( Tower ), the “ Chiesa della Guardia “ ( Watchtower Church ) and the remains of the castle can be seen a little higher up. You descend a section of road to reach the old cemetery which you keep on the right and take the road below the church. Pass the flight of steps to the church and in Via Conciliazione pass in front of chapel to Our Lady of the Graces “ Madonna delle Grazie “ (abt. 10mins.), keeping to the high ground you arrive at ( Pool of Roses ) “ Laghetto delle Rose “ ( abt.10mins.). A track coasts the rock face used by Ornavasso climbers for training and this leads back to the departure point (abt. 15mins.)

Difficulty : None. The route is over wide mule tracks and the last part on an easy path.

Partita I.V.A.  01925170035