I cookie ci aiutano a fornire in modo adeguato i nostri contenuti. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. 

Itinerario: Pallanzeno e i suoi Alpeggi
Codice di individuazione sul sito: Zona A “Itinerari”– IA39
  Click per espandere la cartina
Aspetti significativi del percorso
Pallanzeno conserva alcuni edifici di particolare pregio; Palazzo Falcini (ul Cunvent), Palazzo Silvetti, Palazzo Crippa (la cà dul Sarturet), la Torre, il campanile della chiesa di chiaro stile romanico, gli Oratori, le cappelle.
  Click per espandere il profilo altimetrico

Breve descrizione del percorso
Giunti a Pallanzeno con il treno o con il bus si percorre Via Carallone fino a Palazzo Silvetti (10 min), si prende a sinistra per la cappella del Gabbio e si raggiunge la teleferica per l’Alpe Basciume (10 mion). Si prende la strada gippabile in forte salita e, dopo un tornante, si prende il sentiero (5 min) che raggiunge il primo “passet”, cioè “luogo recintato”, e dopo aver attraversato un riale si raggiunge il passet Carlin (23 min), si prende per Alpe Basciume arrivando a Cà Michel (8 min) e poi alla Cesa (4 min). Si lascia sulla destra il sentiero per Pian della Beula e si raggiungie il carrello di servizio del bacino (11 min). Il sentiero sale con 27 tornanti fino al bacino ENEL (22 min), ottimo punto panoramico che merita una sosta. Si prosegue in piano fino all’Alpe Cortoccio (15 min). Quest’alpe è il crocevia degli alpeggi di Villladossola, Seppiana e Pallanzeno. Si prende il sentiero per Villadossola, raggiungendo un palo dell’elettrodotto (17 min) e poi la Cappella di Gaggitti (24 min). Dalla Cappella si prende a destra arrivando a Gaggitti cima (2 min) e quindi, dopo aver attraversato la gippabile, a Pian della Costa (6 min). Da qui l’antica mulattiera porta fino alle case del Piaggio sopra (12 min), dalla cui piazzetta si scende all’oratorio di San Maurizio (4 min) e, superata una scalinata, alla cappella di San Rocco (4 min). Per il ritorno a Pallanzeno si può prendere il bus oppure percorrere la strada provinciale fino a Via Pedemonte e costeggiando le cave e la centrale ENEL si entra in Pallanzeno (35 min) da Via Torre, ammirando le case dell’inizio 900 e i resti dell’antica Torre. Percorrendo la via che porta alla Chiesa si torna al punto di partenza (10 min).

Notizie utili
Pallanzeno è sulla linea ferroviaria Novara-Domodossola (303)
Linea bus n° 12, 13, 14, 16 e 105
Referente: Comune di Pallanzeno tel. 0324 51195
Referente CAI: sezione di Villadossola tel. 0324 575245
Posti di ristoro: Trattorie di Pallanzeno
Difficoltà: è un percorso di montagna da effettuare dopo un discreto allenamento anche se i sentieri non presentano nessuna difficoltà.
Dislivello in salita: 553 m
Tempo totale di percorrenza: 3h 45min
Attrezzatura consigliata: Scarponi
Sentieri: A00 – A53

Itinerar Nr.24: Pallanzeno und seine Alpen.

Bedeutende Aspekte:In Pallanzeno sind einige Bauten mit kostbaren wert :Palazzo Falcini (Ul Cunvent )(das Kloster),Palazzo Silvetti,Palazzo Crippa (La Cà dul Sarturet), der Turm, der Kirchenturm mit romanischen stiel,die Oratorium,die Kapellen.

Kurze Beschreibung des Wanderweges : in Pallanzeno angekommen mit Zug oder Bus gehet man auf Via Cavallone bis zum Palazzo Silvetti (10 Min.) links führt die Strasse zur Kapelle Gabbio und in 10 Min. befindet man sich bei der Seilbahn für Alpe Basciume.Auf stark ansteigender Strasse(mit Jeep befahrbar ) nach einer grossen Kurve nimmt man den Weg (5 Min.),wo man den ersten ”Passet” (eingezaunter Ort ) sieht .Über einen Wasserfall laufend erreicht man ”Passet Carlin” (25 Min.).Man gehet weiter gegen ”Alpe Basciume” bis zur Cà Michel(8 Min.) dann zur ”Cesa”(4 Min.).Rechts hinterlässt man den Weg gegen Pian della Beula und kommt dann zum Becken (11 Min.).Der Weg steigt 27 Zurven bis zum Becken ENEL (Stromverteiler) (2 Min.),panoramische aussicht.Man Gehet eben weiter bis zur Alpe Cortoccio (15 Min.). Diese Alpe ist die Kreuzung der Alpen Villadossola ,Seppiana und Pallanzeno. Man nimmt den Weg gegen Villadossola. Man erreicht einen Masten (Elektrizität) (17 Min.) dann kommt man zur Kapelle Gaggitti (24 Min.)von der Kapelle gehet es rechts nach Gaggitti Cima (2 Min.). Nach dem überqueren einer Srasse erreicht man Pian della Costa (6 Min.).Von hier aus führt der alte Saumpfad zu den Häusern des ”Piaggio Sopra” (12 Min.).Von diesem Platz gehet es zum Oratorium von S.Maurizio (4 Min.) hinunter und nach einer Treppe erreicht man die Kapelle San Rocco (4 Min.) um nach Pallanzeno zurück zu gehen kann man den Bus benutzen oder man läuft auf der provinzalen Strasse bis Via Pedemonte längst den Steinbruche und der Zentrale ENEL nach Pallanzeno (35 Min.) wo man die Häuser von anfangs 900 und die Reste der alten Burg besichtigen kann.Auf dem Weg zur Kirche erreicht man den Startpunkt (10 Min.) wieder.

Schwierigkeiten : es ist ein Weg,den man mit etwas Training vorher unternehmen muss,auch wenn die Wege keine Schwierigkeiten zeigen.

Itinéraire No.24 : Pallanzeno et ses alpages

Points d’intêret sur le parcours :
Pallanzeno conserve ancore des bâtiments de valeur; Palazzo Falcini (ul Cunvent), Palazzo Solvetti, Palazzo Crippa (la Cà dul Sarturèt), la Tour, le Clocher de l’Eglise en style romanique, les Oratoires, les Chapelles.
Résumé du parcours :
On rejoint Pallanzeno en train ou en bus ; on emprunte Via Carallone jusqu’au Palazzo Silvetti (10 min.), on prend à gauche pour la Cappella del Gabbio et on rejoint (10 min.) le téléphérique pour l’Alpe Basciume. On suit une route en terre battue très raide et, après un tournant, on emprunte un sentier (5 min.) et on rejoint le premier « passèt », c’est à dire « endroit clôturé ». On franchit un ruisseau et on parvient à passèt Carlin (25 min.), on prend la diréction pour Alpe Basciume et on touche Cà Michel ( 8 min.) et la Cesa (4 min.). On abandonne à droite le sentier pour Pian della Beula et on rejoint le chariot du bassin hydrique (11 min.). Le sentier procède en montée avec 27 tournants jusqu’au bassin ENEL (22 min.),très bon point panoramique qui mérite bien une pause. On poursuit en plan jusqu’à l’Alpe Cortoccio (15 min.).Cet alpe est le croisement des voies pour les alpages de Villadossola, Seppiana et Pallanzeno. On suit le sentier pour Villadossola jusqu’à un poteau éléctrique (17 min.), ensuite on parvient à la Chapelle de Gaggitti (24 min.). Dés la Chapelle on prend à droite et on arrive à Gaggitti cima (2 min.) et, après avoir franchi la piste en terre battue, à Pian della Costa (6 min.). Ici l’ancien chemin muletier mène à l’hameau de Piaggio sopra (12 min.) ; dés la petite place on déscend à l’Oratoire de S.Maurizio (4 min.) et, après un grand éscalier, à la Chapelle de S.Rocco (4 min.). Pour retourner à Pallanzeno on prend le bus, où bien on parcourt la route provinciale jusqu’à Via Pedemonte, ensuite on côtoye les carrières et la Centrale ENEL jusqu’à l’entrée de Pallanzeno (35 min.), on prend Via Torre, où on peut admirer les maisons du début ‘900 et les ruines de l’ancienne Tour. On suit la rue qui mène à l’Eglise et on arrive au point de départ (10 min.).
Difficulté : le parcours de déroule sur terrain de montagne,et nécéssite d’un entrainement adéquat, même si les sentiers ne présentent aucune difficulté.

Itinerary No. 24. : Pallanzeno and the Alpine Pastures

Significant points of the trail.
Pallanzeno has a number of well conserved buildings, Palazzo Falcinii ( ul Cunvent ), Palazzo Silvetti, Palazzo Crippa ( la ca’ dul Sarturet ), the Tower, the church steeple in Romanesque style, the chantries and the chapels.

Brief description of the Trail.
Pallanzeno can be reached by train or bus, walk down Via Cavallone to Palazzo Silvetti (abt. 10mins.), turn right to the town hall from here climb to the left along a steep road to a small square (abt. 10mins.) from where a cableway links Alpe Basciume. Take a steep off-road track (abt. 5mins.) which passes by the side of a pylon of the cableway to reach a ruined chalet, the first “ passet “, that is a fenced area, and immediately after a table and a fountain (abt. 17mins.). Cross a brook to arrive at Carlin “ passet “ (abt. 5mins.). Move on to Alpe Basciume and Ca’ Michel (abt. 8mins.) and then Cesa (abt. 4mins.).Leave the trail on the right for Pian della Beula and on to a maintenance trolley for the reservoir (abt. 11mins.). The trail climbs for 27 hairpin bends to the reservoir belonging to ENEL ( National Electric Generating Co., ), time about 22 minutes, there is a perfect view point and merits a rest. The trail continues on the plain crossing the fork for Basciume and Pian della Beula to stop at Alpe Cortoccio (abt. 15mins.). These alps are the crossroads of Villadossola, Seppiana and Pallanzeno. Take the trail for Villadossola up to an electricity pylon (abt. 17mins.) thereafter the chapel of Gaggitti (abt. 24mins.). From the chapel turn right to arrive at Gaggitti peak (abt. 2mins.), cross the off-road track and on to Pian della Costa (abt. 6mins.). From here the old mule track takes you to the houses of “Piaggio sopra “ (abt. 12mins.) and from the square descend to San Maurizio chantry (abt. 4mins.) and mount a flight of steps, to the chapel of San Rocco (abt. 4mins.). To return to Pallanzeno take the bus or walk along the provincial road to Via Pedemonte and follow it to Via Manzoni, Via Rossi and Via Bianchetti which returns to Via Pedemonte to arrive at a chapel against a house (abt. 25mins.). Proceed to the chapel at the ENEL power station (abt. 7mins.) and enter Pallanzeno through Via Torre lined with admirable houses from the early 1900s and the remains of the ancient Torre ( Tower ). By the the street to the church you arrive at the starting point (abt. 10mins.).

Difficulty : It is a mountain route and needs some training even if the trails are easy. 

Partita I.V.A.  01925170035